各种工具和耗材的英文名

vegue

有些东西是词典查不到的。为了方便时差党们采购，我把常见的工具和耗材名称翻译翻译：

粘贴、切割和打磨类：胶水/粘接剂=cement/glue，快干胶=super glue，切割板=cutting mat，笔刀=hobby knife/modeler's knife/lancet，模型剪=precision scissors/scissors/side cutter，锉子=file，金刚石锉刀=diamond file，钻=drill，砂纸棒=sanding stick，水砂纸=wet sandpaper，磨砂膏=polishing compound，抛光布=polishing cloth，补土=putty，蚀刻片加工台=photo etch hold and fold workstation，胶棒=polystyrene rod/plastic beam，胶板=polystyrene sheet/ pla plate

涂装类：喷枪=airbrush，气泵=air compressor，稀释剂=thinner，水性漆/丙烯涂料=acrylic，珐琅漆=enamel，硝基漆=lacquer，涂料保存罐=paint mixing jar，遮盖胶带=masking tape，遮盖液=masking fluid，水补土（不知道为什么叫水补土，其实没人把它当补土用吧，都是当底漆）=surfacer/primer/surface primer，光油=varnish，消光剂=flat clear （clear就是透明，flat表示哑光，如果是gloss就是光亮了），水贴=decal，水贴软化剂=decal fix/decal softener，渍洗液=panel line accent color

楼下帮忙补充补充吧。有错请指正。

neoluo

好文。先精华了~楼主可以再完善一下么~

zsloo2222

不错不错 学习了