<>今天重点不是听这首歌了。而是要看一个美国小胖子“翻唱”这首歌的搞笑video。这个小胖子在网站上留言“Holy crap!!! 1 million views!!!......internet sent it around like crazy, and it's wound up on over 80 websites that I could find, with an appearance on CNN,......”具体的自己去看啦。那里还有这个搞笑MV的原版,可以显示字幕,并且居中观看等等。。。</P>
<>Dragostea Din TeiO-Zone最出名的一首曲目。它于2003年底在罗马尼亚发布,并在第二年的年初在欧洲其他地方发布,并荣登多国排行榜的榜首。这首歌无疑被认为是2004年最重要的夏季热歌。这首歌受到了不少社会族群的追捧,特别是俄国人和挪威人。</P>
<>dragostea din tei
椴树之恋 (罗马尼亚语)</P>
<>ma-ia-hii
马一亚黑
ma-ia-huu
马一亚胡
ma-ia-hoo
马一亚侯
ma-ia-haa
马一亚哈哈 </P>
<>alo salut sunt eu un haiduc
喂,你好,是我,一个绿林英雄
si te rog iubirea mea primeste fericirea.
请你,我的爱,接受幸福吧
alo alo sunt eu picasso
喂,喂,是我,毕加索
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇气,给你发个BP
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道,我对你并无所求 </P>
<>vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开,但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要,不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼,就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子,和来自椴树的爱情 </P>
<>
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开,但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要,不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼,就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子,和来自椴树的爱情 </P>
<>te sun sa-ti spun ce simt acum
给你打个电话,告诉你我现在的感觉
alo iubirea mea sunt eu fericirea.
喂!我的爱人,是我,你的幸福
alo alo sunt iarasi eu picasso
喂,喂,还是我,毕加索
ti-am dat beep si sunt voinic
我鼓足了勇气,给你发个BP
dar sa stii nu-ti cer nimic.
可你要知道,我对你并无所求 </P>
<>vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开,但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要,不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼,就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子,和来自椴树的爱情 </P>
<>vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开,但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要,不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼,就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子,和来自椴树的爱情 </P>
<P>ma-ia-hii
马一亚黑
ma-ia-huu
马一亚胡
ma-ia-hoo
马一亚侯
ma-ia-haa
马一亚哈哈
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开,但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要,不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼,就会看到
mi-amintesc de ochii tai.
你的样子,和来自椴树的爱情
vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
你想要离开,但是不要不要走
nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
不要,不要
chipul tau si dragostea din tei
当我想起你的眼,就会看到
mi-amintesc de ochii tai
你的样子,和来自椴树的爱情 </P>
<p>
[此贴子已经被作者于2005-10-29 23:48:27编辑过] |