装甲掷弹兵的序列及军歌

梦归来

<>德军裝甲掷弹兵部队列表:
<>
<>国防军:
<>
<>第3, 10, 15, 16, 18,20, 25, 29,60, 90 装甲掷弹兵师,
<>
<>大德意志裝甲掷弹兵师, 布兰登堡装甲掷弹兵师,
<>
<>Feldherrnhalle裝甲掷弹兵师, 元首掷弹兵师, 元首护卫师(\"哼。。哼。。掷弹兵最强部队\"元首卫队面红耳赤，气喘吁吁的大喊, )Kurmark装甲掷弹兵,
<>
<P>空军:
<P>
<P>\"赫尔曼。戈林\"装甲掷弹兵师,(后来改为装甲师，不过又组建了一个\"赫尔曼。戈林\"第二装甲掷弹兵师)
<P>
<P>党卫军:
<P>
<P>第4, 11, 16, 17, 18, 23, 28 装甲掷弹兵师,
<P>
<P>另外国防军独立装甲旅:
<P>
<P>第101~113, 150装甲掷弹兵旅,
<P>
<P>Lied der Panzergrenadiere
<P>
<P>裝甲掷弹兵进行曲
<P>
<P>1.
<P>
<P>Heiss der Tag und dunkel die Nacht
<P>
<P>炎热的道路与昏暗的夜晚
<P>
<P>und die Heimat so weit.
<P>
<P>离故乡多么遥远.
<P>
<P>Zehn Tage schon in tobender Schlacht
<P>
<P>经历重重激战
<P>
<P>und zum Rasten blieb keine Zeit.
<P>
<P>沒有喘息的時候
<P>
<P>Tage und Naechte stand nie der Motor
<P>
<P>从白天到晚上引擎运转不停
<P>
<P>wir stuermen und schlugen uns kampfend vor,
<P>
<P>我們在前线突击战斗
<P>
<P>mit den Panzerkameraden treu vereint ;
<P>
<P>与忠诚的装甲战友在一起
<P>
<P>immer die Ersten am Feind.
<P>
<P>向前方的敌阵前进.
<P>
<P>※
<P>
<P>Panzergrenadiere, vorworts! Zum Siege voran!
<P>
<P>裝甲掷弹兵, 前进! 向胜利迈进!
<P>
<P>Panzergrenadiere, vorworts, greifet an!
<P>
<P>裝甲掷弹兵, 前进, 去握取胜利!
<P>
<P>Wie einst in Polen und in Flandern
<P>
<P>我們在波兰与法国
<P>
<P>und im heissen Wustensand
<P>
<P>以及炎热的沙漠
<P>
<P>wird jeder Feind gestellt,
<P>
<P>由最初敌阵
<P>
<P>bis die letzte Festung fallt,
<P>
<P>到最后的要塞陷落,
<P>
<P>und im Sturm - drauf und durch -
<P>
<P>就像暴风一样横扫过去
<P>
<P>uberrannt.
<P>
<P>万岁.
<P>
<P>Von Panzergrenadiren, Panzergrenadieren, uberrannt.
<P>
<P>裝甲掷弹兵, 裝甲掷弹兵, 万岁.
<P>
<P>Von Panzergrenadiren, Panzergrenadieren, uberrannt.
<P>
<P>裝甲掷弹兵, 裝甲掷弹兵, 万岁.
<P>
<P>2.
<P>
<P>Russische Kalte Regen und Eis
<P>
<P>俄罗斯寒冷的雨和雪
<P>
<P>halten uns nicht mehr auf.
<P>
<P>不当一回事伴随伙食吃下.
<P>
<P>Brennt auch die Sonne
<P>
<P>炽热烈炎上的太阳
<P>
<P>erbarmunglos heiss,
<P>
<P>严酷的暑热,
<P>
<P>ja, das nehmen wir gerne in Kauf.
<P>
<P>然而, 我們高兴的承受它.
<P>
<P>Es turmen die Russen in kopfloser Flucht,
<P>
<P>俄罗斯人像无头苍蝇般狼狈逃窜,
<P>
<P>vernichtend geschlagen mit eiserner Wucht
<P>
<P>如钢铁重击般施予他們毁灭性打击
<P>
<P>mit den Panzerkameraden treu vereint
<P>
<P>与忠诚的裝甲战友在一起
<P>
<P>jagen wir rastlos den Feind.
<P>
<P>攻击搜捕残余敌人
</P>